←
440
442
→
Chapter XII
Ils recommencèrent à s'aimer. Souvent même, au milieu de la journée, Emma lui écrivait tout à coup; puis, à travers les carreaux, faisait un signe à Justin, qui, dénouant vite sa serpillière, s'envolait à la Huchette. Rodolphe arrivait; c'était pour lui dire qu'elle s'ennuyait, que son mari était odieux et son existence affreuse!
--- Est-ce que j'y peux quelque chose? s'écria-t-il un jour, impatienté.
--- Ah! si tu voulais! …
Elle était assise par terre, entre ses genoux, les
Madame Bovary (French)
Table of Contents
- Chapter I 10
- Chapter II 32
- Chapter III 51
- Chapter IV 64
- Chapter M. 77
- Et Madame Charles Arrivèrent à Tostes, Vers Six Heures. Les Voisins Se Mirent Aux Fenêtres Pour Voir La Nouvelle Femme De Leur Médecin. 77
- Chapter V 79
- Chapter VI 87
- Chapter VII 100
- Chapter VIII 115
- Chapter IX 139
- Chapter I 166
- Chapter II 189
- Chapter III 204
- Chapter M. 216
- Bovary Père Resta Encore Un Mois à Yonville, Dont Il éBlouit Les Habitants Par Un Superbe Bonnet De Police à Galons D'argent, Qu'il Portait Le Matin, Pour Fumer Sa Pipe Sur La Place. Ayant Aussi L'habitude De Boire Beaucoup D'eau-de-vie, Souvent Il Envoyait La Servante Au Lion D'or Lui En Acheter Une Bouteille, Que L'on Inscrivait Au Compte De Son Fils; Et Il Usa, Pour Parfumer Ses Foulards, Toute La Provision D'eau De Cologne Qu'avait Sa Bru. 216
- Chapter IV 231
- Chapter V 240
- Chapter M. 248
- Lheureux, Qui Répliqua Sans S'émouvoir. 248
- Chapter VI 262
- Chapter M. 288
- Homais, Comme De Coutume, Vint à Six Heures Et Demie, Pendant Le Dîner. 288
- Chapter VII 293
- Chapter M. 310
- Rodolphe Boulanger Avait Trente-quatre Ans; Il éTait De Tempérament Brutal Et D'intelligence Perspicace, Ayant D'ailleurs Beaucoup Fréquenté Les Femmes, Et S'y Connaissant Bien. Celle-là Lui Avait Paru Jolie; Il Y Rêvait Donc, Et à Son Mari. 310
- Chapter VIII 314
- Chapter M. 323
- Boulanger. 323
- Chapter M. 345
- Lieuvain Venait De S'essuyer La Bouche Avec Son Mouchoir De Poche. Il Reprit: 345
- Chapter M. 353
- Lieuvain Se Rassit Alors; M. Derozerays Se Leva, Commençant Un Autre Discours. Le Sien Peut-être, Ne Fut Point Aussi Fleuri Que Celui Du Conseiller; Mais Il Se Recommandait Par Un Caractère De Style Plus Positif, C'est-à-dire Par Des Connaissances Plus Spéciales Et Des Considérations Plus Relevées. Ainsi, L'éloge Du Gouvernement Y Tenait Moins De Place; La Religion Et L'agriculture En Occupaient Davantage. On Y Voyait Le Rapport De L'une Et De L'autre, Et Comment Elles Avaient Concouru Toujours à La Civilisation. Rodolphe, Avec Madame Bovary, Causait Rêves, Pressentiments, Magnétisme. Remontant Au Berceau Des Sociétés, L'orateur Vous Dépeignait Ces Temps Farouches Où Les Hommes Vivaient De Glands, Au Fond Des Bois. Puis Ils Avaient Quitté La Dépouille Des Bêtes; Endossé Le Drap, Creusé Des Sillons, Planté La Vigne. éTait-ce Un Bien, Et N'y Avait-il Pas Dans Cette Découverte Plus D'inconvénients Que D'avantages? M. Derozerays Se Posait Ce Problème. Du Magnétisme, Peu à Peu, Rodolphe En éTait Venu Aux Affinités, Et, Tandis Que M. Le Président Citait Cincinnatus à Sa Charrue, Dioclétien Plantant Ses Choux, Et Les Empereurs De La Chine Inaugurant L'année Par Des Semailles, Le Jeune Homme Expliquait à La Jeune Femme Que Ces Attractions Irrésistibles Tiraient Leur Cause De Quelque Existence Antérieure. 353
- Chapter IX 368
- Chapter X 392
- Chapter XI 412
- Chapter XII 441
- Chapter XIII 473
- Chapter M. 487
- Rodolphe. 487
- Chapter XIV 497
- Chapter M. 512
- Bournisien, Comme Autrefois, Survenait Tous Les Jours, En Sortant Du Catéchisme. Il Préférait Rester Dehors, à Prendre L'air Au Milieu Du Bocage, Il Appelait Ainsi La Tonnelle. C'était L'heure Où Charles Rentrait. Ils Avaient Chaud; On Apportait Du Cidre Doux, Et Ils Buvaient Ensemble Au Complet Rétablissement De Madame. 512
- Chapter M. 519
- Homais Dit Au Médecin: 519
- Chapter XV 524
- Chapter M. 541
- Léon Posa Délicatement Sur Ses éPaules Son Long Châle De Dentelle, Et Ils Allèrent Tous Les Trois S'asseoir Sur Le Port, En Plein Air, Devant Le Vitrage D'un Café. 541
- Chapter I 546
- Chapter M. 547
- Léon, Tout En éTudiant Son Droit, Avait Passablement Fréquenté La Chaumière, Où Il Obtint Même De Fort Jolis Succès Près Des Grisettes, Qui Lui Trouvaient L'air Distingué. C'était Le Plus Convenable Des éTudiants: Il Ne Portait Les Cheveux Ni Trop Longs Ni Trop Courts, Ne Mangeait Pas Le 1Er Du Mois L'argent De Son Trimestre, Et Se Maintenait En De Bons Termes Avec Ses Professeurs. Quant à Faire Des Excès, Il S'en éTait Toujours Abstenu, Autant Par Pusillanimité Que Par Délicatesse. 547
- Chapter II 581
- Chapter III 604
- Chapter IV 610
- Chapter V 618
- Chapter M. 645
- Lheureux, N'est-ce Pas Vous Rendre Service, à Vous? 645
- Chapter VI 657
- Chapter VII 695
- Chapter VIII 726
- Chapter IX 766
- Chapter M. 772
- Bournisien S'y Trouvait, Et Deux Grands Cierges Brûlaient Au Chevet Du Lit, Que L'on Avait Tiré Hors De L'alcôve. 772
- Chapter M. 781
- Bournisien, Plus Robuste, Continua Quelque Temps à Remuer Tout Bas Les Lèvres; Puis, Insensiblement, Il Baissa Le Menton, Lâcha Son Gros Livre Noir Et Se Mit à Ronfler. 781
- Chapter X 787
- Chapter XI 801
- Chapter M. 821
- Canivet Accourut. Il L'ouvrit Et Ne Trouva Rien. 821
›
‹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532